Translate French Arabic المد والجزر

French

Arabic

On dirait qu'ils sont marémoteurs.

أنهم كالمد والجزر
Nous partons avec la marée.

نترك مع المد والجزر.
Amélia était obsédée par les marées.

.آميليا) كانت مهووسة بالمد والجزر)
On a survécu aux tempêtes et aux raz-de-marées et à un vicieux assortiment de fruits de mer...

نجونا خلال عواصف وموجات مد وجزر
Pour une fois, il a raison.

نجونا خلال عواصف وموجات مد وجزر
Je m'accroche à un radeau en plein milieu d'un raz-de-marée.

أتشبّت بطوف وسط موجة من المدّ والجزر
Et à marée basse, courant en dedans et en dehors de l'eau.

والمد والجزر ,في البحر كان يأتي ويذهب
Ne tourne pas autour des tables.

أتلانتا ننصب أدواتنا بالميناء أثناء المد والجزر
La marée monte, elle s'en occupera suffisamment tôt.

المد والجزر قادم سيقوم بتنظيف كلّ شئ
Le calendrier des marées de 1938.

بيانات المد والجزر من عام 1938